Una vez más un extranjero que vive en México se quejó de algunas frases que normalmente utilizan los mexicanos, en esta ocasión el español subió a sus redes sociales un video en el que hace mofa de la palabra “ahorita” y de inmediato se volvió viral.
@vechegar “Ahorita” #humor #mexico #españa ♬ sonido original – Viti en México 🇲🇽 🇪🇦
Se trata de ‘Viti en México’, un influencer español que vive en México y ha hecho varios videos principalmente en su red TikTok donde destaca las diferencias culturales que hay entre la llamada ‘madre patria’ y países de Latinoamérica, en esta ocasión de México.
El influencer que tiene miles de seguidores provocó risas, y decenas de reacciones de todo tipo, así se refirió al tema de la ‘mágica’ palabra “ahorita”, muy mexicana.
Español en su primer día de trabajo en México:
“Oye tío ¿Revisamos el reporte?
Sí claro, AHORITA
Él se levanta y toma su laptop
Su interlocutor le responde
“Oye qué hacer?
Acabas de decir que lo revisamos ahora.
“Ahorita puede ser ahora, o en un minuto, o en una hora o en 10 horas, o jamás en la vida”
El ‘mexicano’ le dice .. por cierto, ¿cuándo nos devuelven el oro?
Y el español ya comprendiendo perfectamente el significado de ‘ahorita’ le responde
“Ahorita” lo que provoca risas entre usuarios de redes sociales.
Así los comentarios en redes:
- AJA hay muchos españoles atacados en los comentarios por no entender el humor mexicano
- ahorita… es espérate…. hasta que se me dé la gana
- Ahorita, es cuando me de la gana de forma educada
- Lo del oro si urge definir si es ahorita
- Es como en inglés “Later” un tiempo totalmente indefinido
- bien jugado con lo del oro
- Lo entendió a la perfección
- El mexicano dice que “sí” cuando quiere decir “no”
- A mi lo que me deja loca es el “luego, luego” para referirse a “enseguida” o “inmediatamente”. No tiene sentido
Con información de: Excélsior