Hace unos días te contamos que Ariana Grande se hizo un tatuaje para celebrar el lanzamiento de su nuevo disco ‘Thank U, Next’ y del tema’ 7 anillos’.
Lamentablemente, no salió nada bien. Algunos de sus seguidores le hicieron notar que no se tatuó el título de la canción, sino la palabra “shichirin” que en japonés significa “barbeque grill” o “parrilla pequeña para barbacoa”.
Ariana Grande’s new tattoo “七輪” means Japanese style bbq grill, not 7 rings. ? If you want to know about 七輪, just google “SHICHIRIN” pic.twitter.com/HuQM2EwI62
— *amo* (@hey__amo) January 30, 2019
Según sus declaraciones, la cantante desechó ciertos caracteres que hicieron cambiar el significado deseado.
Aunque días después intentó corregirlo, todo salió mal de nuevo, al final quedó ‘Parrillada japonesa dedo’.
De acuerdo con información del portal TMZ, la empresa LaserAway le ofreció a Ariana 1.5 millones de dólares a cambio de eliminar el diseño de la palma de su mano.
La cantante respondió a dicha noticia en Twitter y dejó claro que no está interesada.
“Les daré a todos ustedes un millón para que no me molesten”.
i’ll give y’all a million to get off my nuts https://t.co/7yMyP0eHtt
— Ariana Grande (@ArianaGrande) February 2, 2019